Гарік Кричевський тепер тільки українською

Уродженець Львова, лікар за фахом і бард-виконавець за покликанням, Гарік Кричевський здобув популярність саме як російськомовний виконавець. Його пісні у стилі шансон обожнює певна публіка. Він неодноразовий лауреат премії «Шансон року». Записав більше десяти альбомів, лише один з яких був україномовний.

Днями відомий поет і композитор Євген Рибчинський поділився у ФБ такою новиною: «Є у мене такий шансонований друзяко зі Львова Гарік Кричевський. Все життя він писав російською за рідкісними винятками, хіба дві-три пісні. Почалася повномасштабна інтервенція і у Гаріка стався мікроінфаркт – він до останнього не міг повірити у віроломство рашистів. Ледь відкачали. А як виповнилося 60, Гарік поїхав лікуватися у ФРН. Раптом місяців два тому дзвонить і каже: «Перекладаю усі свої пісні українською». Я: «Прекрасно!» А він: «Можеш допомогти, бо не завжди йде рима?». І от я переклав «Кияночку» і тепер у Гаріка буде справжній український хіт».

Вл. інф.


Надрукувати   E-mail