У Шведському національному архіві зберігається унікальний документ — королівський лист 1135 року, що є одним із найдавніших письмових свідчень зв’язків Русі-України зі Скандинавією.
Автором грамоти був данський король Ерік Ерікссон, а серед ключових постатей згадується княжна Малфріда Мстиславівна — донька великого князя київського Мстислава Володимировича та онука київського князя Володимира Мономаха. Вона була королевою Норвегії та Данії, ставши важливою фігурою європейської династичної історії XII століття.
Документ засвідчує не лише родинні союзи, а й активну участь Русі – України в політичному, культурному та духовному житті середньовічної Європи. У ньому зафіксовано спільне рішення короля Еріка та королеви Малфріди про дарування земель Церкві — типовий, але надзвичайно показовий жест державного і духовного партнерства того часу.
Факсимільну копію такого листа, як нагадування про глибокі європейські корені України та її давню присутність у спільному культурному просторі Європи, подарувала генеральному директору Національного заповідника «Софія Київська» Нелі Куковальській генеральний директор Шведського національного архіву Карін Астром Іко. У свою чергу шведські колеги отримали книжку доктора історичних наук Надії Нікітенко «Василій ІІ і Софія Київська».
Національний заповідник «Софія Київська»