Ви давно розмовляли із своїми рідними з Росії? Здається, що їхнє світосприйняття хтось перевернув догори дригом. Але ось – європейська Болгарія. Півтора десятиліття вже член Європейського Союзу. І ось таке.
25.02.2020, 23.32, від Генки Богданової, Болгарія (письменниця, співредакторка українсько-болгарського альманаху «Подвійна райдуга», який три роки тому вийшов у Кропивницькому), до двадцятидвох адресатів в Україні і Росії:
«Дорогие мои друзья и братья по крови,
Мое сердце разрывается от беспокойства за вас и ваши семьи в эту страшную минуту братоубийственной войны! Об этих событиях говорили давно, но я надеялась, что все решится дипломатическим путем, поэтому мы с семьей в шоке, смотрим новости по телевизору и слушаем радио и не можем поверить, что произошло то, о чем мы думали. за немыслимое и недопустимое. Война! Ужасно даже произносить это слово, и я даже не хочу представлять, через что ты проходишь! Цена, заплаченная невиновными людьми в России и Украине, ужасна! Ненасытная жадность, циничная политика любителей войны США, которые десятилетиями лжи, инсинуаций и наглой клеветы разжигали военные конфликты по всему миру, разоряли процветающие страны, бесцеремонно отбирали жизни и судьбы миллионов ради собственных экономических интересов и неутолимое желание властвовать над миром достигло и Европы. А европейские политики и государственные деятели, забывшие или намеренно проигнорировавшие жестокие исторические уроки опустошительных войн, добровольно прокладывают дорогу натовским захватчикам и продают интересы Европы и славянских народов. Боже, помоги им осознать, пока не стало слишком поздно и уже совершенное зло не стало непоправимым! Я беспокоюсь о ваших сыновьях и дочерях, вынужденных участвовать в братоубийственной войне, об их матерях и отцах, дрожащих от ужаса и тревоги за свою жизнь. Я также беспокоюсь о судьбе наших друзей из Украины и обо всем, через что они уже проходят и проходят! Молюсь всем сердцем о скорейшем мирном разрешении всех споров, о прекращении военных действий и о восстановлении мира! Я молюсь всем сердцем за вас и ваши семьи, за ваши дома и за жизнь и будущее всех невинных людей в обеих странах! Я не знаю, есть ли у вас подключение к Интернету, сможете ли вы написать и ответить на это письмо хотя бы в нескольких словах, но я очень за вас беспокоюсь. Я посылаю вам свою любовь и молитвы!
Генка Богданова».
26.02.2022, 11.26 (до Генки Богданової, Болгарія): «Пані Генко! Чорні дні принесла в Україну Росія. Ніякі росіяни нам не брати – це найлютіші наші вороги, які вкрали у нас нашу історію, які віками забороняли нашу мову, які віками експлуатували наші національні таланти, видаючи їх за свої. Але Україна попри всі знущання відродилася, бо ми велика нація і рівна серед рівних. Ми не раз захищали Європу від загарбників – монголо-татарського іга, від німецького фашизму, а тепер – від мокшанського рашизму. Весь демократичний світ підтримує нас, українців, а не москалів, кому підспівують лише тоталітарні режими та залежні від них нікчемні правителі. Болгарам сьогодні простіше, бо ви під захисною парасолькою НАТО, під крилом тієї так нелюбої вам Америки. Україна прагне стати членом ЄС і НАТО і ми там будемо, хай і ціною крові наших безстрашних героїв.
Особисто Вам, пані Генко, хотів би порадити: позбувайтесь нарешті своєї закоханості в Росію та її злочинних провідників. Пісня Росії завершується на наших очах. Чесні росіяни це також усвідомлюють, сьогодні вони ще не здатні повстати проти реакції, але кліка азіатів їх наснажує. Розплата імперіалістам гряде. Сподіваюсь, це станеться в недалекій перспективі. Правда переможе!
Українці вистоять.
Василь Бондар».
26.02.2022, 13.01 (від Інни Начарової, адресата з Росії): «Мужик пошёл вон! Националисты поганые! Стыдитесь!»